No, unfortunately, cross-platform gameplay or save transfer is not possible for DYING LIGHT 2.

(At least, not at the moment...)